2024年，中国网络文学以蓬勃之姿席卷全球：市场规模突破50亿元，培育海外网络文学作家46万名，海外用户规模超3.5亿，覆盖全球200多个国家和地区……5月9日，中国社会科学院发布《2024中国网络文学发展研究报告》，从内容生态、IP开发到文化出海，系统梳理了网络文学产业的进阶脉络，而“全球化共创”成为最亮眼的注脚。
产业规模持续扩大
2024年，中国网络文学IP改编市场规模达2985.6亿元，同比增长14.61%。随着短剧、游戏、衍生品与AI技术的深度融合，“多端协同、一体开发”的模式推动网络文学IP价值持续裂变。中国社会科学院文学研究所专家指出：“网络文学已从单一的文字创作，升级为跨媒介联动的超级内容引擎。”
这一年，由网络文学改编的电视剧《庆余年第二季》《与凤行》《墨雨云间》霸榜视频平台播放量前三甲。其中，《庆余年第二季》单集均播放量破亿，创平台历史新高；《九重紫》《大奉打更人》等作品平台热度值突破3万。剧集热播还点燃了衍生品市场——《庆余年》IP盲盒售出超20万只，带动原著阅读量环比飙升38倍；阅文集团平台衍生品交易总额突破5亿元，其中卡牌类单品交易总额达2亿元，徽章、手办等品类销量同比翻番，文化消费的边界被不断拓宽。
在动漫领域，网络文学IP同样势不可挡。报告显示，腾讯视频前十榜单中，9部作品改编自网络文学IP。《武动乾坤》第五季、《星辰变》第六季等经典系列持续吸睛，《绍宋》改编漫画实体书上市后，原著阅读量环比激增13倍。游戏联动则成为IP“破圈”新路径：《大奉打更人》与《和平精英》深度合作，让小说角色跃入游戏世界，用户通过游戏任务解锁原著剧情，实现“边玩边读”的沉浸式体验；《道诡异仙》为《新倩女幽魂》注入世界观灵感，文学与游戏的“化学反应”让用户体验全面升级。
“如今，网络文学版权开发已从单一的内容衍生，进化为多维度、跨媒介的生态构建。用户既能在剧中追更，也能在游戏中体验角色成长，甚至通过收藏周边延续情感共鸣，这种全链路的参与感，正是网络文学IP长红的密码。”业内专家指出。
出海呈现多模态
2024年，中国网络文学出海迈向新的阶段。AI翻译技术、多平台发行与本土化运营的协同发力，让“中国故事”真正实现全球化破壁。
影视剧成为“先锋部队”。中国社会科学院文学研究所网络文学研究室相关负责人介绍，这一年，以《庆余年第二季》《与凤行》《墨雨云间》为代表的网络文学改编剧集在海外兴起“C-Drama”（中国电视剧）热潮。其中，《庆余年第二季》通过“Disney+”平台实现全球同步发行，并成为该平台播放热度最高的中国电视剧；《与凤行》在全球180多个国家和地区播出；《墨雨云间》则在泰国、韩国等媒体平台登顶。
技术赋能则让文字跨越语言壁垒。在过去的一年，AI翻译技术助力网络文学出海迎来多语种市场的规模化突破。中国网络文学翻译成西班牙语的作品数量同比增长227%，德、法、葡语的翻译出海市场均实现了从零到上百部的突破。借助多语种内容优势，中国网络文学在海外市场的用户规模迎来高速增长，其中，日本增长率高达180%，成为用户增速最快的新兴市场，希腊、西班牙、巴西、法国、德国等国家均位列海外增速Top10。
“2024年，起点国际新增AI翻译作品就超3200部，占中文翻译作品总量近一半。在AI翻译技术的加持下，网络文学可以‘秒速出海’。技术不仅降低了语言门槛，更通过算法推荐精准匹配海外读者的阅读偏好，这种定制化传播让中国故事更易被接纳。”起点国际相关负责人表示。
与此同时，剧集在内容和发行渠道上与海外加速同频，动漫、有声、游戏、实体出版等IP产业链各环节的海外成绩不断突破。2024年，阅文集团签约海外出版授权书同比增长80%，《斗罗大陆·魂师对决》游戏覆盖80多个国家和地区，流水超百亿元。
打造IP共创生态
如果说早期的网络文学出海是“单兵作战”，如今的“全球共创”则是一场生态协同的“远征”。2024年，中国网络文学平台加速整合海外资源，将“书-漫-影-游-衍生”的全产业链模式复制到全球，并通过本土化合作培育新生力量。
5月7日，阅文集团与日本知名文化企业CCC集团在日本大阪达成战略合作。双方将围绕IP共创与创新运营展开深度协作，通过整合中日顶尖文化产业资源，打通从网络文学创作培育、IP开发到线下运营的全产业链生态，为中国网络文学出海探索全新范式。
作为合作首秀，阅文集团旗下海外门户WebNovel联合CCC集团发起“小说方程式”日语网络文学征文大赛。大赛由权威评审团领衔，包括神户国际大学教授、日本动画电影文化联盟代表理事、知名导演等专家。获奖作品将优先进入出版、有声、动漫、影视及游戏等全产业链开发，并入CCC集团旗下驻茑屋书店的线下空间，实现从文字到多元形态的IP跃迁。更引人注目的是，阅文集团还携手茑屋书店开设限时快闪店，通过沉浸式展览、互动体验与衍生品销售，让《全职高手》《诡秘之主》《一人之下》《狐妖小红娘》等中国知名IP深入日本年轻人的生活场景。
对于此次合作，大阪关西世博会官员评价道：“网络文学实现了数字时代的全球交流与合作，这种跨越国界的文化共创，正是‘构建未来社会，想象明日生活’的最佳实践。”
从内容输出到生态共建，中国网络文学正以“全球共创”重塑文化出海逻辑。在业内专家看来，这一模式的成功得益于中国网络文学具备的三重优势：一是成熟的IP开发体系，二是技术驱动的多语种适配能力，三是与本土文化机构深度合作的开放姿态。相信随着更多跨国生态的构建，精品IP将成为中国文化产业的一张全球名片。（本报记者 姜旭）
（编辑：刘珊）
0 条